jeudi 20 octobre 2016

J'aime le PriMed/ M'agrado PriMed

Bonjour à tous,

Dans le cadre de notre communication sur la 20ème édition du PriMed, nous organisons, comme en 2015 (voir ici : https://vimeo.com/147608533), une campagne photos "J'aime le PriMed".

Le principe : se prendre en photo avec une pancarte sur laquelle est inscrit le message "J'aime le PriMed", en français ou dans toute autre langue.

Nous invitons les élèves, s'ils le souhaitent, à participer à cette campagne, que ce soit avec des photos de classes, des selfies ou des photos prises entre copains. Vous pouvez envoyer toutes ces photos par mail à l'adresse presse@primed.tv

Tous les clichés seront partagés sur les pages Facebook et Instagram du PriMed, et un montage sera diffusé sur les murs de la Villa Méditerranée pendant toute la durée du festival.

N'hésitez pas à cliquer sur le lien donné ci-dessus si vous voulez vous inspirer de ce qui a été fait l'an dernier.

Bien cordialement,


L'équipe du CMCA / PriMed

mercredi 19 octobre 2016

LORO DI NAPOLI Trailer

LORO DI NAPOLI

 Résultat de recherche d'images pour "loro di napoli"
69 minutes, 2015.
Réalisation: Pierfrancesco Li Donni (Italie).
A Naples, l'équipe de football Afro Napoli United est passée au niveau national, un rêve pour ses joueurs immigrés. Ils se débattent dans la jungle des lois italiennes sur l'immigration, aidés par leur coach Antonio. 
"Ce documentaire tourné en Italie retrace la vie de jeunes passionnés du ballon rond; ils fuient leur pays en guerre: côte d'Ivoire, Brésil, Cap Vert où ils ne pourraient pas exercer leur passion d'une façon identique. 
(...) Je remarque la difficulté de la vie de chacun des protagonistes aux diverses origines: africaines, sud-américaines, napolitaines,  tous étrangers au pays d'accueil.
(...) Les immigrés doivent posséder un certificat et des papiers pour jouer et vivre en Italie. Au début du film, la difficulté d'intégration de ces footballers est mise en avant par le réalisateur: expressivité sur les visages, voix encourageante de l'entraineur. 
La musique est lente, rythme les actions  mais marque aussi l' expression de la détresse. Comme une peur du rêve qui s'envole. 
Le réalisateur, grâce au portrait de l'entraineur, sévère au début mais toujours bienveillant, met en avant la difficulté de l'intégration: intégration à un nouveau mode de vie mais difficulté pour atteindre ses objectifs . Au fil des jours, les entrainements s'intensifient, et quelque chose de positif va survenir contrairement au quotidien misérable. Le coach est un héros: par l'implication, par l'attention qu'il porte aux joueurs, on voit qu'il fait un acte humain et honorable. (...)
Au fil des matchs, des actions durant les rencontres, les entrainements, la vie collective, on remarque que les efforts payent, la persévérance y joue beaucoup. Je me suis attaché aux personnages quand j'ai compris les difficultés de chacun, le courage de quitter sa famille pour s'accomplir dans la passion du foot. Une passion qu'ils ont en eux, depuis petit... alors je me suis identifié: ils ne lâchent rien. "

Damien.

"Pierfrancesco nous montre l'histoire d'un club de football unique, composé majoritairement d'étrangers venus par exemple de la Côte d'Ivoire, du Sénégal, du Brésil et de jeunes Napolitains, nés de parents étrangers et donc considérés comme tels. Ce club est: l'Afro Napoli United à Naples.
On y trouve des personnes comme Maxim, venu d'un pays en guerre, Adam qui avait décroché de l'école et barman acrobatique. Ainsi que Lello, né à Naples de parents étrangers et qui a laissé son fils et sa femme derrière lui pour pouvoir jouer au club. Il ne pourra les voir pendant un long moment: il n'a pas de papiers.
Antonio, l'entraineur,  cherche pour eux un permis de séjour, un justificatif de domicile, de naissance et  aide même parfois à trouver un logement pour que les sportifs étrangers puissent jouer dans le championnat national.
Je trouve ce film intéressant, adapté à un public de jeunes car il parle d'un sport populaire. La seule voix off du film est celle de Maxim qui nous lit le contenu des lettres qu'il envoie à sa mère. Je trouve que ces moments sont touchants; on peut se rapprocher du joueur et de son intimité.
J'ai été profondément captivée, je me suis attachée aux personnages et au club. J'ai été heureuse de voir leur réussite: ils gagnent la finale et atteignent leurs objectifs.
Le récit m'a plus touché  qu'Aube Dorée. Cependant les images d'Angélique Kourounis étaient peut-être plus marquantes."
Nina, lL1.

"Ce documentaire suit le quotidien du club de football américain: "Afro-United" qui joue en championnat national et qui a pour objectif de monter dans une division supérieure. Je qualifierais ce film de documentaire par sa longueur qui permet d'approfondir et développer le sujet. Les personnages vivent leur vie au quotidien. Le réalisateur nous montre le côté difficile. En effet, l'équipe est composée d'immigrés venant de la côte d'Ivoire, Cap Vert, Sénégal, de pays en guerres ou sous-développés. Les joueurs sont séparés de leurs familles.
Antonio, l'entraîneur, fait de son mieux pour leur venir en aide en  mettant la pression à la préfecture pour que les papiers soient en règle et fait même parfois passer le foot avant sa famille, comme dans la scène où son fils lui demande de l'aider pour ses devoirs: il préfère s'occuper des papiers des joueurs. 
Les images du début sont sous-marines. On pense que c'est une allusion aux migrants qui arrivent très souvent par la mer.
Pour ma part, grand passionné de foot, j'ai adoré ce documentaire. Je trouve qu'il montre le côté humain du sport, que la passion masque la peur; les joueurs ont en eux l'esprit de toute une famille. Je pense à Maxime qui reste un personnage attachant.  Apatride, il arrive à vaincre sa solitude par son amour du ballon rond. 
Afro-United est la première équipe d'immigrés en Italie. Ce genre d'équipes devrait exister dans plus de pays. Le football est une façon de montrer quelques fois soit sa nationalité, quelques fois la passion qui rassemble.
La musique est très bien choisie. Dans les moments intimes (dans les familles, les appartements) la musique est plutôt douce et pendant les actions (je pense au match) elle se dynamise.
Pour conclure, je dirais que le réalisateur veut montrer un autre côté du football et non le "bling-bling". Un côté humain avec de l'amour, de la passion, parfois de la tristesse. Avec une fin heureuse: les joueurs et leur coach réussissent à atteindre leur objectif: gagner le match de la finale et monter au niveau supérieur."
Erico, 1STMG2

Lire aussi la critique dans Télérama. Cliquez:  http://television.telerama.fr/television/loro-di-napoli-prix-telerama-au-fipa-2016,137249.php

 
Lisa, Charlèna, Tibaud.
Tròbe aqueu film fòrça interessant perque mòstra lo poder de recampament dau balon. M'agrada fòrça de veire l'evolucion d'una equipa fargada d'imigrats. Es partida de ren l'equipa, per, fin finala, obtenir tot. La volontat es la clau de l'istòria. Lei personas an tot laissat per poder jónher una equipa de balon, an laissat la familha, leis enfants, leis amics. A la fin, es bòn lo nivèu.

Alexandra, Elisa
M'agrada perque i a una passion de jogar e l'equipa ganha a la fin.

Oceana, Lisa
Nos agrada lo filme perque l'istòria dei jogaires es pertocanta. Particularament Lello que viu luench de sa femna e de son dròlle que son a Paris. En mai lo filme denoncia lo sistèma e lo racisme, d'un biais realista.

Eva, Floriana, Lucila
M'agrada la solidaritat dins lo filme. L'entrenaire es lo personatge que m'agrada lo mai perque es comprensiu e brave. L'equipa es coma una familha.

 

vendredi 7 octobre 2016

Vie de l'Indomptable

 
http://www.ephemanar.net/images/novela_libre.jpg



Raconto la lucho de Federica Montseny aquéu doucumentàri.
Federica Montseny es uno femo catalano, nascudo en milo-nòu-cènt-cinc.
Fa de poulitico, de  literaturo e d’escrituro. Aquéu doucumentàri parlo de la vido e di cambiamen qu’a fa pèr soun pais. Èro una femo anarquisto qu’es devengudo proumièro dono ministro de la santa. L’istòri se passo pendènt lis annado di dos guerro : guerro moundialo e guerro civilo à Barcelouno, en Catalougno. Federica a resista countro lou ditatour Francò, e s'es forço dounado pèr soun païs pièi. Lou moumen dóu filme que m’agrado es lou testimòni de la pichoto de Federica Montseny. Trobe que lou testimòni de sa chato es pertoucant perque a viscu lis evenimen que conto e que soun cita dins lou filme, acò es sèmpre interessant. Quicho-clau : m’agrado perque lis image d’archiéu soun riche. Perque mostro una femo engajado qu’a lucha pèr cambia li causo. Perque es forço interessant de saupre l’istòri de Catalougno, pendènt la segoundo guerro moundialo. Doumaci soun obro, li femo an óutengu lou dré e l’egalita.


Racònta la lucha de Federica Montseny aqueu documentari.
D'uneis imatges son d'imatges d'arquius.
Federica Montseny es una femna catalana, nascuda en mila-nòu-cent-cinc.
Fa de politica, de la literatura e de l'escritura.Aqueu documentari parla de la vida e dei cambiaments qu'a fach per son país. Èra una femna anarquista qu'es devengudala promièra dòna ministra de la santat. L'istòria se passa pendent leis annadas dei doas guèrras : guèrra mondiala e guèrra civila a Barcelona, en Catalonha. Federica a resistit contra lo dictator Franco, fòrça donat per son país puei. Lo moment dau filme que m'agrada es lo testimòni de la pichòta de Federica Montseny. Trobe que lo testimòni de sa chata es pertocant perque a viscut leis eveniments que conta e que son citats dins lo filme, aquò es sempre interessant. Quicha-clau : M'agrada perque leis imatges d'arquius son rics. Perque mòstra una femna engatjada qu'a luchat per cambiar lei causas. Perque es fòrça interessant de saupre l'istòria de Catalonha pendent la segonda guèrra mondiala. Mercés an ela lei femnas an obtengut lo drech e l'egalitat.
 
Sandre :
Lo moment dau filme que m'agrada mai es la coregrafia deis enfants. Ambe lei còrs fòrman lo mòt "libertat".
Charlèna : Lo moment que m'agrada mai es quora Franco morrís e F.M tòrna en Catalonha e leis anarquistas son encara mai presents e urós de la veire.
Alexandra :
es lo testimòni dei femnas en generau. An viscut de moments fòrts. 
Lauriane et Maëlle:
Ce documentaire est constitué de morceaux de la vie de Federica Montseny grâce à des extraits provenant de vidéos, de textes tirés de ses publications. Il y a des photos d'elle et de sa famille.
Témoignages de son entourage et d'historiens: majoritairement des femmes.
L'ensemble nous beaucoup touché. On a pu comprendre le dévouement de l'héroïne pour l'égalité des sexes, sa lutte pour l'avortement libre. Nous, qui sommes des femmes, comprenons ce problème. Elle milite pour nos droits.

 Nicolas et Bastien:
Nous sommes intéressés par l'Histoire. C'est un documentaire qui rend compte des conditions de vie des femmes dans la société
Shan et Erico:
Grâce à cette histoire on comprend mieux l'histoire du chemin de l'exil pour la France. Nous l'avons emprunté durant une sortie pédagogique.  

Ambre: 
Je recommande ce film aux hommes comme aux femmes de façon à leur ouvrir les yeux sur les combats hardants que ces héros de l'histoire ont mené tout au long de leur vie.
    


   
 

Vie de l'Indomptable

 
http://www.ephemanar.net/images/novela_libre.jpg



Raconto la lucho de Federica Montseny aquéu doucumentàri.
Federica Montseny es uno femo catalano, nascudo en milo-nòu-cènt-cinc.
Fa de poulitico, de  literaturo e d’escrituro. Aquéu doucumentàri parlo de la vido e di cambiamen qu’a fa pèr soun pais. Èro una femo anarquisto qu’es devengudo proumièro dono ministro de la santa. L’istòri se passo pendènt lis annado di dos guerro : guerro moundialo e guerro civilo à Barcelouno, en Catalougno. Federica a resista countro lou ditatour Francò, e s'es forço dounado pèr soun païs pièi. Lou moumen dóu filme que m’agrado es lou testimòni de la pichoto de Federica Montseny. Trobe que lou testimòni de sa chato es pertoucant perque a viscu lis evenimen que conto e que soun cita dins lou filme, acò es sèmpre interessant. Quicho-clau : m’agrado perque lis image d’archiéu soun riche. Perque mostro una femo engajado qu’a lucha pèr cambia li causo. Perque es forço interessant de saupre l’istòri de Catalougno, pendènt la segoundo guerro moundialo. Doumaci soun obro, li femo an óutengu lou dré e l’egalita.


Racònta la lucha de Federica Montseny aqueu documentari.
D'uneis imatges son d'imatges d'arquius.
Federica Montseny es una femna catalana, nascuda en mila-nòu-cent-cinc.
Fa de politica, de la literatura e de l'escritura.Aqueu documentari parla de la vida e dei cambiaments qu'a fach per son país. Èra una femna anarquista qu'es devengudala promièra dòna ministra de la santat. L'istòria se passa pendent leis annadas dei doas guèrras : guèrra mondiala e guèrra civila a Barcelona, en Catalonha. Federica a resistit contra lo dictator Franco, fòrça donat per son país puei. Lo moment dau filme que m'agrada es lo testimòni de la pichòta de Federica Montseny. Trobe que lo testimòni de sa chata es pertocant perque a viscut leis eveniments que conta e que son citats dins lo filme, aquò es sempre interessant. Quicha-clau : M'agrada perque leis imatges d'arquius son rics. Perque mòstra una femna engatjada qu'a luchat per cambiar lei causas. Perque es fòrça interessant de saupre l'istòria de Catalonha pendent la segonda guèrra mondiala. Mercés an ela lei femnas an obtengut lo drech e l'egalitat.
 
Sandre :
Lo moment dau filme que m'agrada mai es la coregrafia deis enfants. Ambe lei còrs fòrman lo mòt "libertat".
Charlèna : Lo moment que m'agrada mai es quora Franco morrís e F.M tòrna en Catalonha e leis anarquistas son encara mai presents e urós de la veire.
Alexandra :
es lo testimòni dei femnas en generau. An viscut de moments fòrts. 
Lauriane et Maëlle:
Ce documentaire est constitué de morceaux de la vie de Federica Montseny grâce à des extraits provenant de vidéos, de textes tirés de ses publications. Il y a des photos d'elle et de sa famille.
Témoignages de son entourage et d'historiens: majoritairement des femmes.
L'ensemble nous beaucoup touché. On a pu comprendre le dévouement de l'héroïne pour l'égalité des sexes, sa lutte pour l'avortement libre. Nous, qui sommes des femmes, comprenons ce problème. Elle milite pour nos droits.

 Nicolas et Bastien:
Nous sommes intéressés par l'Histoire. C'est un documentaire qui rend compte des conditions de vie des femmes dans la société